Well I’ll be… after I posted this, a few people wrote to me and told me they are unable to repro the issue. I then tested again and indeed, it works. No idea why I couldn’t get it to work in the first place.